【日本】博多/福岡傻傻分不清楚...

福岡位於九州的最北端，是一個前衛先進的都市，也是一個蘊藏豐富傳統文化的古都。
很久以前在博多灣畔有兩座城，一是「福岡」，一是「博多」：福岡城以官員及御用商家為主，博多城則是一般商人居多，兩城之間以那珂河為界。
原本兩城一直都相安無事，但到了明治二十二年(西元1890年)時，日本政府決定將兩城合併，當時為了市名要稱為「福岡」或「博多」僵持不下，最後決定城市名稱以「福岡」命名，國鐵車站名稱則以「博多」命名，所以不論是福岡或博多，其實指的都是同一個地方。仔細觀察的話會發現，很多銀行或大公司的支店都以「福岡」命名，但是有關土產、節慶或祭典等，則多冠以「博多」的名稱。